The couple are also preparing for a wedding of their own - after announcing their engagement late last year in December