Lily, who stars as main character Emily, has headed to Venice, Italy, for the episodes as the series will follow her journey to Rome