The couple, along with their children Prince George, Princess Charlotte and Prince Louis , reportedly plan to relocate to the eight-bedroom Forest Lodge property in Windsor Great Park (pictured)