She said her mom moved to Charleston, South Carolina, and she learned from her conversation with Murray that he also lived in the same city; pictured March 2022 in Beverly Hills