Caylee revealed to Daily Mail that her boyfriend once had a three-legged dog he rescued from the side of a train track; pictured 2023