The organization slammed JLo after she wore a Versace cape made of feathers during her Super Bowl performance, however the designer later clarified the feathers were 'ethically sourced'