She posed like a pinup model from the 1950s. Her spouse, who works as a chef, was shirt-free and in swim trunks when he put his arm around his lady love