Netflix fans all voted on the 'most underrated series ever' - and the top pick hailed as 'depressing and amazing at the same time'.