NOW: Bob Harper (pictured while appearing in Fit for TV: The Reality of the Biggest Loser) said in the docuseries that producers said they wanted to see the contestants 'puke'