Kennedy has since become a MAGA ally and Trump acolyte as the administration's Secretary of Health and Human Services; pictured at his Senate confirmation hearing in January