David's ex-wife, Laurie, took aim at Hines earlier this year in a barbed post on Threads after she was seen supporting her husband at his Senate confirmation hearings