Dua was joined by a massive group made up of friends and family for the Spanish trip ahead of her milestone 30th birthday this month