The album art mirrors John Everett Millais's famous painting of Ophelia floating in water, flowers tangled in her hair; seen above