Tan France, British star of Queer Eye, greets Meghan in the new trailer. He has been a vocal supporter of the Sussexes, claiming they were badly treated in the UK