A police investigation found Smollett's story did not add up and, at the end of 2021, he was found guilty of five charges over his false reports of being attacked