Jussie Smollett 's hate crime hoax is to be laid bare in an upcoming Netflix documentary - but livid viewers have countless complaints about the 'shameful' release as the first trailer drops