The Empire star was found with a noose around his neck and claimed he was attacked by two men who 'poured an unknown chemical substance on him'