Sarah Jessica Parker's last performance as the iconic Carrie Bradshaw was called 'a waste' by critics who roasted Thursday's finale of And Just Like That