The Sex and the City reboot came to an end after three seasons and years of fan backlash over 'woke' storylines that 'ruined' the show's legacy