The ex-girlfriend of Jack Nicholson's grandson Sean Knight Nicholson (pictured) obtained a temporary domestic violence restraining order against him on August 11, according to court documents obtained by the Daily Mail