Despite Nicholson's mother Jennifer calling 911 after seeing photos of her injuries, Lawlor claimed that none of Nicholson's family members would tell her where he was in order to inform him of the restraining order; pictured in 2010 in LA