Earlier this year, it was reported that Will and Jada are continuing to live in separate homes, though insiders insisted that the pair are still together; the couple seen in 2022