The Oscar winner closed the deal on the Spanish-style abode earlier this month on August 5 - the same day that his mother Jane Etta Pitt passed away at the age of 84