Parker, Cynthia Nixon, and Kristin Davis concluded their journey as Carrie, Miranda Hobbes, and Charlotte York in the twelve-episode third season