The Hollywood star also treated herself to a yummy drink at Identity Coffee Co. - which has locations in states such as Massachusetts and New Hampshire