During the sweltering New York August day, a member of the crew could be seen walking alongside Emily holding an umbrella over her to ward off the rays