When the first film came out, Emily's character was rumored to be inspired by former Vogue writer Victoria 'Plum' Sykes, who herself has strenuously denied as much