Emily's fashion-forward outfit included a trendily torn, scarlet and black striped top with 'NY' splashed across the front, perfectly fitted to her enviably lithe frame