Reports of a possible sighting of the suspect in the Woodland Hills neighborhood, where Alabama claims she saw him, prompted police to scour the area on Tuesday, which eventually led them to the Westlake District, where they arrested him