Several fans flocked to social media to claim Taylor ripped off Kylie's showgirl look by posing in feathers and a gem-encrusted outfit