At one point, Bieber stripped down to his tighty whities to go from a hot tub to a cold plunge in a nearby lake where he performed one push-up