The 25-year-old nepo baby of Lori Loughlin was dressed in an oversized camel-colored coat, white top, jean shorts, and white socks with black loafers on her way inside Italian restaurant E Baldi in Beverly Hills