Hollywood actress Lily James, 36, lifted the lid on her love life in a very sexy shoot for Who What Wear magazine