Leo had to pass on starring in the 1997 film because he was already signed on to play Jack Dawson in Titanic (Pictured)