Over the past year, Nathan has worked as a stripper on the Magic Mike Live show - a performance created by Channing Tatum based on the films he starred in by the same name