Gwendoline announced to the shocked crowd that her villain character, Nevermore Academy headmistress Larissa Weems, would be back from the dead in the second part of season two