The fiercely private star gave an unprecedented look into her relationship in her most personal interview to date as they packed on the PDA while sat next to each other