Kylie is also being trailed by breakup rumors with Timothee Chalamet, whom she is pictured with in May watching his beloved New York Knicks play in Indianapolis