Taylor said her dad's doctors were amazed that he was even still walking with such severe blockages, and they said he needed surgery 'like, tomorrow'; pictured in October in Kansas City, Missouri