Blackstock was in relationship with ex-wife Clarkson's former assistant, Brittney Jones, before his death