'Unfortunately, Kelly Clarkson will be unable to appear at Band Together Texas as planned, due to personal circumstances,' the since-expired post read