He had been in a relationship with Brittney Marie Jones and the pair had been living a private life in the state of Montana