Kim Kardashian was breaking down in tears in an explosive documentary trailer about her ex-husband, Kanye West; pictured February in New York City