'So burlesque wasn't something that was really around for me. I couldn't be around it. It was new and taboo,' the star said