Spears gushed: 'I'm so proud of this kid, she never lets anything or anyone sit her down, and sharing her journey through it all hopefully inspires others to never stop going hard for what they want out of life' (pictured June 14)