Sydney Chandler has admitted that she felt 'uncomfortable' with playing a game with her co-stars as part of a Variety magazine cover shoot