The supermodel's most famous marriage was to superstar Billy Joel who were married from 1985 to 1994 and share one daughter, Alexa Ray