Accompanying Cook was his 26-year-old wife, Alba Jancou, making the encounter even more awkward as she is a year younger than the daughter he shares with Brinkley