After noting that Antonoff has 'produced for Taylor for years' and has 'an album that's coming out,' Melvin asked Qualley to 'tell us about' the record