The bombshell fraud and breach of contract lawsuit claims that 'opportunist' Presley 'clung' to Lisa Marie as the sole heir of Elvis' estate, and ignored her daughter's Advanced Health Care Directive by quickly taking her off life support in January 2023